Новости Rurik.se
  О нашей организации     Русские в Швеции  
  Фотогалереи     Электронная газета     Телепередачи   Календарь: Швеция 
О Союзе русских обществ
Стать членом союза
Итоги проведенных нами конкурсов и мероприятий
Новости
Общая информация о наших телепередачах на русском
Электронная газета русской диаспоры в Швеции
Фотогалерея
Ссылки
Top1 [Recepie book]
Axelsson &Karlsson
Efron
Alvik
Tema modersmål
Sveamarket
VolgogradWelcome

Новости

Лагерь советских заключенных в Рённторп 1941-44 по-прежнему на слуху
«Командующий воинской частью производит впечатление довольно воспитанного человека,/…/ в отличие от двух командиров корабля /…/ В общем, члены экипажа люди весьма не глупые, но судя по внешности большинства, их можно описать как заторможенных и коварных»...

Это выдержка из протокола, составленного капитаном 2-го ранга Линдером, на допросе 60 русских солдат. Два траулера, переоборудованные в тральщики, покинули Эстонский остров Эзель (современное название остров Сааремаа – прим.перев.), вышли в Балтийское море и 21 сентября 1941 г. достигли берегов шведского архипелага.
Представим, каково было русским солдатам. Спасаясь от немецкой бомбардировки на суше, на воде и в воздухе, они попали в чужую страну. Что же теперь случиться с нами? Ведь кругом война. Кроме того, это был период сталинской тирании.
Что случиться с нашими семьями, родственниками? Считают ли нас дезертирами? Другими словами, поведение русских солдат, которое капитан 2-го ранга Линдер описал как «заторможенность и коварство», было весьма естественным.
Капитан-лейтенант запаса, исполняющий обязанности командира дивизии, Исаак Петрович Теплицкий, держится гордо – это его долг, как перед командой, так и перед военными силами Швеции. В августе 1941 г. судно, которым он руководил, в составе 8 дивизиона тральщиков было направлено на остров Эзель.
Это лишь преамбула. В общей сложности 164 советских военнослужащих  в течение 3 лет было интернировано в лагерь около Рённторпа, Лэнна. Лагерь был построен незадолго до этого по распоряжению Государственного управления социальной защиты населения. В случае вступления Швеции во Вторую мировую войну в лагере планировалось содержать «граждан, занимающихся подрывной деятельностью», другими словами, шведских коммунистов. Однако вскоре выяснилось, что лагерь располагался слишком близко к заводу Åkers krutbruk, специализировавшемся на производстве пороха, и его сдали в аренду Министерству обороны, после чего по решению Фольке Бернадота в лагерь интернировали советских военнослужащих.   
Уже 22 сентября интернированных солдат доставили на автобусе в Рённторп. В начале своего пребывания заключенные помогали утеплять бараки и укреплять крышу. К тому времени лагерь уже был обнесен заграждением из колючей проволоки – 3 метра в ширину и 2,5 метра в высоту. Тем временем советские суда продолжали прибывать в Швецию, и к 11 ноября количество заключенных в лагере составило 164 человека. Среди них были:
21 офицер
8 комиссаров-политруков  (офицерское звание)
5 интендантов
19 военных инженеров
4 военных техника
2 фельдшера
44 унтер-офицера
1 заместитель политрука (сержант)
51 рядовой
9 гражданских
Для охраны лагеря военным силам Швеции пришлось незамедлительно призвать на службу ландштурм (резерв вооруженных сил) города Стенгнес. В начале военнообязанные, осуществлявшие надсмотр, жили в палатках. Они также занимались постройкой необходимых помещений, таких как гауптвахта, здания лагеря, столовая, склад и камеры предварительного заключения. Здание для администрации роты было арендовано в местечке Рённторп, а штаб находился в южном флигеле завода в Лэнне. Изначально количество военнослужащих достигало 160 человек; охрана лагеря менялась каждый третий месяц: таким образом, между военнослужащими и заключенными не могли появиться дружеские отношения.   
Первый год заключения прошел под суровым руководством ротмистра Карла Розенблада; период, когда заключенные действительно находились «под заключением». На протяжении первого года посольство Советского Союза всеми способами – «кнутом и пряником» - пыталось переправить заключенных на территорию СССР, но правительство Швеции оставалось непоколебимым.
Во-первых, немецкие войска вели успешные военные действия на территории СССР в рамках операции «Барбаросса», и конфликт с Германией был нежелателен. Во-вторых, согласно условиям международного договора, военнопленные должны были находиться под заключением до конца войны. 
В тот же первый год между заключенными было много разногласий, доходивших до рукоприкладства; вследствие чего год спустя лагерь был разделен на две части: лагерь «А» с заключенными, оставшимися верными Сталину, и лагерь «В» с теми, кто не хотел возвращаться в Советский Союз.
Был также построен лагерь «С» - каторжный лагерь, состоявший из всего одного барака. В нем содержались военнопленные, совершившие проступки, которые в соответствии со шведскими военными законами того времени карались каторжными работами на срок до 3 месяцев.  Приговор выносился непосредственно комендантом. Заключенные боялись угодить туда – ведь это означало полное лишение свободы, к тому же там содержались пленные из обоих лагерей.
Им не позволялось ни проводить свободное время, ни работать со своими товарищами по лагерю, им также не полагалась побывка в местном церковном приходе. С заключенными «С»-лагеря не позволялось разговаривать. Даже курение было запрещено.
Начальником лагеря «В» был капитан-лейтенант Николай Басуков, выходец из старорусского офицерского рода. Советский Союз приложил много усилий, чтобы вызволить его, вероятно, из-за его происхождения. (Об этом рассказывается далее)  
Всё интернированные советские солдаты перечислены в реестре, состоящем из карточек с фотографией и личными данными; есть даже список размеров шапки и сапог.
Через год в лагере произошел ряд послаблений, и у заключенных появилась возможность работать за пределами лагеря.
«Этот русский, однако, кажется весьма добросердечным и услужливым. Он, как ребенок, обладает по-детски добрыми чертами характера...». «Заключенные должны иметь возможность работать за пределами лагеря. Чем физически сложнее будет эта работа, тем лучше» и «Изнуряющая тяжелая работа имеет ещё и то преимущество, что снижает сексуальное желание», сообщает шведский комендант ротмистр Карл Розенблад в своем письме в штаб охраны в сентябре 1942 года.    
Заключенные принимали участие в строительстве автомагистрали №55 около Лэнны, занимались рубкой леса или земледелием. В том числе они занимались заготовкой дров для Бу фон Стокенстрёма (министр сельского хозяйства Швеции и владелец местечка Лэнна брюк – прим. перев.). Некоторые заключенные на грузовике транспортировались на заводе Åkers styckebruk. Даже на работах интернированные оставались под надсмотром. За проделанную работу они получали полторы шведские кроны в час и 50 крон в месяц от Советского правительства в качестве пособия.
Досуг в лагере проводили за занятиями ремеслом, танцами и музыкой. Среди любимых занятий военнопленных были плетение корзин, моделирование кораблей, рыбалка и многое другое. В 1942 была построена большая модель фрегата под названием «Rättvisa» («Справедливость»), которая была преподнесена в дар шведскому королю Густаву V и в настоящее время храниться в музее морской истории в Стокгольме. Также были созданы две модели крейсеров: «Tre kronor» («Три короны») была подарена Фольке Бернадоту, а «Gotland» («Готланд») получил главный переводчик капитан Рудольф Раш, внук которого Рауль Линдквист продемонстрировал модель на дне памяти в сентябре 2012 года. «Готланд» был построен капитаном Георгием Ивановым.   
По прошествии времени стали даже устраиваться небольшие экскурсии в Лэнну в начале также под присмотром охраны. На заработанные деньги заключенные покупали велосипеды, наручные часы, костюмы и инструменты. Велосипеды были фирмы AJ – первые буквы имени и фамилии владельца ремонтной мастерской в Лэнне Андеша Йанссона, который также занимался производством велосипедов.
В 1943 году была выделена территория диаметром 3 км, где заключенные могли свободно передвигаться. Сохранилось много фотографий, как советские солдаты прогуливались и общались с жителями Лэнны. Также был организован футбольный матч с командой ветеранов ассоциации физического воспитания и спорта Лэнны, посещение церкви, поездка в Стокгольм (в Скансен и музей морской истории) и т.п. Многие военнопленные были в хороших отношениях с семьями, проживавшими в приходе, на пример, в местечке Сальваторп. В эту территорию также входило озеро Сальварен, и у военнопленных была возможность плавать. Организовывались танцевальные вечера, и заключенные из лагеря «А» играли музыку и устраивали представления с казачьими танцами.
Лагерь был распущен в октябре 1944 года. 130 военнопленных вернулось в Советский Союз, 34 решили остаться в Швеции. Большинство тех, кто остался, начали новую жизнь: обзавелись семьями, получили образование. Несмотря на то, что на территории лагеря было запрещено фотографировать, военнопленные сделали множество снимков, которые они сами проявляли и копировали. Фотографии, однако, должны были быть одобрены правительством Швеции. Другими словами, у родственников оставшихся в Швеции заключенных сохранилось большое количество снимков из лагеря.
Остальные 130 советских солдат были транспортированы на поезде из Бюринге в Йевле, затем на лодке до Обу (Финляндия), а дальше на поезде обратно в Советский Союз. Как сложилась их дальнейшая жизнь остается загадкой. Об их судьбе ходило много слухов. Одна из догадок гласит, что, как только поезд пересек границу СССР в Карелии, бывших военнопленных отвели в лес, после чего раздался звук пуль...
Александр Солженицын написал об этом в своей книге «Архипелаг ГУЛАГ» следующее:
«В первые дни войны на шведский берег выбросило группу наших матросов. Всю потом войну она вольно жила в Швеции — так обеспеченно и с таким комфортом, как никогда до и никогда впоследствии. Союз отступал, наступал, атаковал, умирал и голодал, а эти мерзавцы наедали себе нейтральные ряжки. После войны Швеция нам их вернула. Измена Родине была несомненная — но как-то не клеилось. Им дали разъехаться и всем клепанули антисоветскую агитацию за прельстительные рассказы о свободе и сытости капиталистической Швеции (группа Каденко).
С этой группой произошел потом анекдот. В лагере они уже о Швеции помалкивали, опасаясь получить за неё второй срок. Но в Швеции прознали как-то об их судьбе и напечатали клеветнические сообщения в прессе. К тому времени ребята были рассеяны по разным ближним и дальним лагерям. Внезапно по спецнарядам их всех стянули в ленинградские Кресты, месяца два кормили на убой, дали отрасти их причёскам. Затем одели их со скромной элегантностью, отрепетировали, кому что говорить, предупредили, что каждая сволочь, кто пикнет иначе, получит "девять грамм" в затылок, — и вывели на пресс-конференцию перед приглашёнными иностранными журналистами и теми, кто хорошо знал всю группу по Швеции. Бывшие интернированные держались бодро, рассказывали, где живут, учатся, работают, возмущались буржуазной клеветой, о которой недавно прочли в западной печати (ведь она продаётся у нас в каждом киоске) — и вот списались и съехались в Ленинград (расходы на дорогу никого не смутили).
Свежим лоснящимся видом своим они были лучшее опровержение газетной утке. Посрамлённые журналисты поехали писать извинения. Западному воображению было недоступно объяснить происшедшее иначе. А виновников интервью тут же повели в баню, остригли, одели в прежние отрепья и разослали по тем же лагерям. Поскольку они вели себя достойно — вторых сроков не дали никому.»
На вопрос о том, считались ли военнопленные советские солдаты дезертирами, атташе по культуре посольства РФ Александр Пашедко (2012) ответил, что они рассматривались как беженцы. Они были окружены немцами, и им не оставалось ничего иного как спасаться бегством.
Одним из тех, кто решил остаться в Швеции, был капитан-лейтенант Басуков, который во время войны командовал дивизией подводных лодок в Кронштадте. Для советского правительства было важно получить его обратно. В мае 1945 года СССР потребовал у правительства Швеции выдать Николая Федоровича Басукова, а также Петра Степановича Фигурнова, Георгия Владимировича Иванова, Николая Васильевича Овчинникова, Алексея Леонтьевича Зиновьева.
Советское правительство обвинило их в убийстве 2 политруков, находившихся на борту советского судна.
Судебное разбирательство прошло в городе Нючепинг весной 1946 года. В результате расследования и судебного процесса обвиняемые были оправданы:
Обвинение признано фальсифицированным, так как обвиняемые не находились на борту указанного судна.
Обвиняемых следует признать невиновными.
Верховный суд от июня 1946 года признал экстрадицию невозможной.
«Его Королевское высочество любезно соблаговолило заняться рассмотрением вышеупомянутого случая. Принимая во внимание проведенное в королевстве Швеции расследование по делу, Его Королевское высочество приняло решение, что требование о выдаче указанных лиц не может быть удовлетворенно, так как это противоречит второму абзацу 8 параграфа вышеупомянутого закона». (Согласно закону о выдаче преступников от 4 июня 1913 года согласно закону о выдаче преступников)
Военнопленные лагеря «В», которые предпочли остаться в Швеции, находились ещё какое-то время в ожидании своей дальнейшей судьбы. Они получили временное жильё в приходе перед тем, как начать новую жизнь в шведском обществе. Лагерь вскоре после этого стал использоваться как место временного заключения других беженцев разных национальностей. Позже лагерь был ликвидирован, и часть бараков отвезли в Данию, где они использовались как временное жильё на период восстановления страны после войны. Один барак был перевезен в Стенгнес и стал помещением для женской добровольной военной организации и войск местной обороны (народного ополчения). А затем он был перемещен на территорию замка Мэльсокер, и до сих пор используется как кафе.
Бывшие военнопленные получили паспорт иностранца – документ, который нужно было продлевать каждые полгода. В паспорте указывалось, в какой части страны он был действителен, чаще всего это был город и полицейский округ. По прошествии времени большинство из них получили шведское гражданство. Например, Алексей Зиновьев стал гражданином Швеции 23 ноября 1951 года. Он поселился в Стенгнесе и обзавелся семьей.   
Краеведческое общество Лэнны расчистило территорию лагеря от деревьев и кустарника. Приятно отметить, что многие откликнулись и помогли валить деревья, расчистить заросли и облагородить территорию в целом. Большой вклад внес Оке Густавссон. Он вырос в местечке Сальваторп и до сих пор помнит советских заключенных.
22 сентября 2012 года на бывшей территории лагеря был впервые проведен день памяти. С речью выступили председатель общества Рольф Гуннарсон, председатель отдела культуры, досуга и спорта г. Стенгнес Шарлотта Стенескуг, посол РФ Игорь Неверов и Алекс Йуанссон, который говорил от лица своего отца – одного из советских военнопленных Алексея Кузнецова.
Был открыт мемориал при участии посла РФ Игоря Неверова и единственного оставшегося в живых бывшего советского заключенного Константина Арзамасова (1920 года рождения). Константин Арзамасов также развлекал присутствующих игрой на балалайке под аккомпанемент виртуозного баяниста Ари Хатайнена.
Женская добровольная военная организация угостила гостей гороховым супом и бутербродами с сыром, краеведческое общество отвечало за кофе и хлеб, а Лейф Екблум провел экскурсию по территории лагеря. Айна Карлссон, дочь владельца местечка Рённторп, поделилась своими воспоминаниями о  лагере. Унгве Гуннарссон рассказал о гражданских лагерях советских граждан в Крампен, Шиннскаттеберге, а Алекс Йуанссон – о том, что творилась за стенами бараков. Краеведческое общество установило информационную доску с фактами о лагере. Чтобы получить представление, как эта территория выглядела раньше, была представлена модель лагеря, построенная Бенгтом Йанссоном, сыном вышеупомянутого Андеша Йанссона. А те, кто хотел узнать больше об истории этого места, могли изучить папки с информацией и документами из военного архива.
Музей транспорта Arsenalen представил легковой внедорожник того времени (Radiopersonterrängbil, сокращенно Raptgb). В праздновании дня памяти приняли участие 25 представителей посольства РФ: посол, военный атташе, военно-морской атташе и атташе по культуре; известная балерина Эллен Раш, отпраздновавшая 92-летие, дочь главного переводчика капитана Рудольфа Раша, а также многочисленные родственники оставшихся в Швеции советских военнопленных. Союз русских обществ в Швеции представляла председатель Союза Людмила Сигель; также присутствовал репортёр информационного агентства России «ТАСС». Общее число участников составило примерно 250 человек.
В 2013 году был проведен еще один день памяти также 22 сентября. На этот раз посольство РФ не приняло участие из-за внешнеполитических неурядиц. Празднование началось с приветственной речи Лейфа Экблума.
От Союза русских обществ в Швеции присутствовала председатель Людмила Сигель; Стокгольмский ансамбль самодеятельности (состоящий из русских, живущих в Швеции) «С песней по жизни» под руководством Марины Мориц исполнял гимны и русские песни. Шведская писательница русского происхождения Вера Эфрон рассказала о ситуации в Советском Союзе на период существования лагеря. Алекс Йуханссон произнес речь от лица своих родных. После чего к мемориалу были возложены цветы.  
Гостей угощали тем же, чем и на предыдущем дне памяти, но в этом году на столе были пироги, и русские девушки в национальных костюмах подавали чай из самовара. Лейф Экблум и Алекс Йуханссон подготовили небольшой доклад о лагере. По-прежнему бодрый 93-летний Константин Арзамасов играл на балалайке. В заключение участника совершили пешую экскурсию по лагерю.
В 2014 году празднованию уделили особое внимание – 70 лет назад лагерь был расформирован. День памяти прошел 12 октября; речь держал посол РФ, представители коммуны, Союза русских обществ в Швеции и краеведческого общества Лэнны, кроме того было небольшое застолье, презентация докладов и многое другое. 
Текст Лэйф Экблум
         Перевод Елены Крапивиной


Строительство дороги негативно сказалось на горном хребте в Бюринге

Горный хребет около Лэнна Брюк, который оделяет озеро Мёртшён от низменной части страны на северо-востоке, сформировался в период, когда территория современной Швеции была покрыта льдом. Под толстым слоем льда талые воды образовывали течения в ледяных туннелях. Часть камней и глины, которая не превратились в песок под своей тяжестью и из-за трения об скальный грунт, вместе с водой попала в эти туннели.
В туннелях эта смесь осела: сначала большие и тяжелые части, которые сформировали остов хребта; затем гравий, песок и глина осели по сторонам. Глина, будучи самой легкой, проделала самый длинный путь и осела в последнюю очередь. Таким образом, хребты (или так называемые озы) удлинились; после чего льды растаяли и отступили. 
На геологической карте можно проследить расположение горного хребта около Лэнна Брюк: он начинается на юге ландскапа Сёдерманланд, проходит через Лэнна Брюк, Ноакс Шепп, далее в Хэрад, через Фугдё и заканчивается в центральной части сраны, к северу от озера Мэларен.
Автомагистраль №55 на Мальмчёпинг проходила рядом с хребтом и через Лэнна Брюк. В 40х-50х гг дорога была проложена заново, немного восточнее. Для строительства дороги потребовалось много стройматериала, часть из которого была добыта на хребте между озером Мортшён и участком частных домов рядом с Лэнна Брюк. Хребет использовался не только для добычи необходимого материала, с него также открывался отличный вид на озеро. Разрушение хребта из-за добычи стройсырья, привело, однако, к тому, что местность стала легко продуваться западными ветрами.
Текст Герберт Рисберг
    Перевод Елены Крапивиной

Подписи к фото:

Страница 1

Сверху слева: Ремонтные работы в бараке №6. Справа барак №5 (столовая и кухня). На заднем плане Рённторп.

Снизу слева: Возвращение военнопленных с работ в лагерь. В будке находилась насосная станция.

Справа: Охранник на входе в лагерь.

Страница 2

Слева: Перерыв между работой на автомагистрали №55. Мужчина в униформе во втором ряду Кристофер Классон – переводчик и военный священник; позже стал помощником пастора в церковном приходе Лэнны.

Фотография из архива краеведческого общества Лэнны.

Справа: мост у станции Биринге. Каменные части и дорожное полотно автомагистрали №55 были построены советскими заключенными.

Страница 3

Слева сверху: Плетение корзин. В центре Алексей Зиновьев, справа Алексей Кузнецов

Слева снизу: «группа Басукова» на заседании суда в городе Нючёпинг

Справа сверху: прием пищи в одной из столовых.

Справа снизу: Роль Гуннарсон берет интервью у Айны Карлссон, которая жила в Рённторп во время существования лагеря.

Страница 4

Справа: Слева главный переводчик ротмистр Рудольф Раш. Без головного убора – русский офицер, командир дивизии Исаак Теплицкий. Он был главой советских заключенных до 5 октября 1941 года. Фотография из архива краеведческого общества Лэнны.

Слева: Торбьёрн Ларссон, Любос Хавлик, Лейф Экблум, Бу Ларссон, Микаэл Айрами на расчистке в лагере. Фото Лейф Экбум.

Страница 5

Поместье Лэнна Брюк на фоне леса и озера Мёртшён. Фотография из архива краеведческого общества Лэнны.

Источник Jubileumssrift. Länna hembygdsförening 25 år 1989-2014





  
 2017-04-11
I Фестиваль национальных видов спорта и игр СНГ
Общероссийская общественная физкультурно-спортивная организация "Федерация русской лапты России" (ОО ФСО ФРЛР) предлагает Вашему вниманию Положение о Первом Фестивале национальных видов спорта и игр государств-участников Содружества Независимых Государств, проводимого как открытое с допуском стран не входящих в СНГ с 11 по 16 августа в г.Ульяновске
 2017-04-23
Сотрудники Консульского отдела Посольства России в Швеции приехали в Люлео
Огромное спасибо работникам консульского отдела Посольства России в Швеции, которые приехали в Люлео, чтобы проконсультировать российских соотечественников по вопросам, касающимся получения визы, страховки, пенсии. А также благодарим Татьяну Миральм за профессиональную помощь российским соотечественникам Норрботтена!
Фото: Катерина Экстрём.
 2017-04-21
РУССКИЙ БОРЩ НА ШВЕДСКОМ ОСТРОВЕ
Заметка Марии Бессмерт о путешествии на остров Эланд. "На юге Швеции на острове Эланд (Öland) проживает около 25 000 человек, но летом сюда приезжает до 500 тысяч туристов. Эланд – это второй по размеру остров в Швеции, который в летнее время превращается
в настоящий Лазурный берег для шведов. Можно не только получить особый северный загар и искупаться в чистых водах Балтики, но и обогатиться духовно, осматривая местные старинные достопримечательности и наслаждаясь уникальной природой этой местности.
Население острова – шведы, живущие сельским хозяйством...
 2017-04-18
Северо-западный институт управления Академии народного хозяйства при Президенте России приглашает на учебу!
Информация Северо-Западного института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (далее - РАНХИГС)
До 10 мая 2017 года факультет международных отношений Северо-Западного института управления РАНХИГС приглашает 10 российских соотечественников на учебу на бюджетной основе!
 2017-04-18
Празднование Пасхи в Карлстаде
"Общество "Мы говорим по-русски" под шумок традиционного детского "парада ведьм" 16-го апреля организовало выставку о православных пасхальных традициях на главной площади Карлстада. Горожане имели возможность угоститься куличом и пасхой и даже получить рецепт с собой. Дымок кипящего самовара притягивал посетителей. Чашка чая из настоящего самовара может запомниться на всю жизнь!
Горожане оценили также мини-выставку "Пасха в русской культуре" с иллюстрациями художников на тему Пасхи, пасхальные открытки и советы к чтению на шведском языке "Русские писатели о Пасхе".
Повезло с погодой - накануне шел снег, но парад ведьм и наше выставки осветило солнце".
Текст Ирина Персон
Фото Юлия Резвых
 2017-04-14
Отчет о Тотальном диктанте в Лунде 8 апреля 2017
​8 апреля 2017 в 866 городах прошла образовательная акция Тотальный диктант. Швеция не стала исключением. Под эгидой общества СКРУВ Тотальный диктант был проведен в городе Лунд, где Folkuniversitetet сердечно предоставил нам площадку. Мы выражаем благодарность всем принявшим участие в этом прекрасном мероприятии и напоминаем, что 22 апреля в 11 часов пройдет разбор ошибок, где вы сможете задать вопросы филологу и получить индивидуальную консультацию по вашему диктанту.

Фото Дарьи Бармук.
 2017-04-11
Приглашаются авторы к публикации научных статей
Уважаемые коллеги!

Приглашаем авторов к публикации научных исследований в первом номере нового Международного электронного научно-практического журнала "Вопросы филологии и межкультурной коммуникации: научные исследования и практические решения".

Учредитель издания: АНО "ЦЕНТРУС"
 2017-04-09
Шведский моряк Дий Репин и его мечты
Имя прославленного художника, мастера русского реализма Ильи Репина (1844-1930) связано с фундаментальными достижениями русской культуры, своим талантом и силой индивидуальности Репин объединяет россиян в любом конце света. Художник–легенда, его творчество в разных жанрах воспринимается как зашифрованный в сюжетах и образах код русской души. «Auf der Suche nach Russland» / «В поиске России» - так называлась Выставка 100 произведений Репина в Берлине и Саарбрюкене, 2003 г. Художник умер в 1930 г. в Финляндии. Трагический феномен в том, что И.Е.Репин и его семья настолько сама Россия - даже оказавшиеся в изгнании, распыленными в разных странах, его потомки стали жертвами катаклизмов, рушивших Россию после 1917 г. Всю историю России первой половины ХХ в. можно проследить в одной семье.
Координаты автора: Инора Крайзман, ika20033@googlemail.com...
 2017-04-09
Как проходил Тотальный диктант в Швеции
8-го апреля состоялась акция Тотальный диктант. В диктанте могли принять участие все, кто может писать по-русски.
"Ура! Провели диктант! Сегодня нас было вдвое больше, чем год назад :) Закончили творожным пирогом и узнали много интересного. ВеронИка рассказала, как эта традиция зародилась у них в Новосибирском университете, когда студенты-русские филологи решили проверить свою грамотность. Говорили об интересных книгах и писателях, обменялись советами и узнали, что академический словарь русского языка теперь допускает два ударения в слове звОнИт, так же, как, например, в слове твОрОг. Мы решили, что надо встречаться чаще!" (Общество "Vi pratar ryska")
 2017-04-07
Инста-встреча русскоязычных блоггеров и незабываемая прогулка по вечернему Лимхамну
В прошлое воскресенье, в Мальмё, состоялась первая организованная встреча русскоязычных блоггеров, проживающих в Сконе. Организатором выступало общество SKRUV, что отвечает за дружеские контакты русско-украинско-белорусских народов на территории Швеции.
Естественно, я решила принять участие в этой встрече, потому, что, во-первых, всегда интересно встретиться в реальной жизни с теми, с кем давно знаком виртуально, во-вторых, это, все-таки, первая встреча, интересно, как все пройдет, ну, и в-третьих, встреча назначена в районе Limhamn Ön (Остров Лимхамна, хотя это, скорее, полуостров), в очень живописном месте с видом на закатный Эресунд, что тоже пропустить нельзя! В общем, оставив детей с мужем, в воскресенье вечером я отправилась в Мальмё.
 2017-04-06
Русскоязычная молодежь получила полезные контакты
5 апреля 2017 в Стокгольме на фирме "Människans resurser" состоялся организованный Союзом русских обществ в Швеции бесплатный семинар “Карьера, бизнес и трудоустройство русскоязычной молодёжи“. Шесть выступающих и пара десятков слушателей успешно пообщались в очень теплой обстановке. Выступавшим без гонорара волонтерам сердечное спасибо, и поклон хозяину Борису Арановичу...
 2017-04-07
Выставка российских художниц Татьяны Якомайнен и Екатерины Шубиной в Люлео
В Bocken в коммуне Люлео проходит выставка картин российских художниц Татьяны Якомайнен и Екатерины Шубиной. Приходите полюбоваться замечательными пасхальными лилиями, исполненными маслом.
Фото: Катерина Экстрём.
 2017-04-04
Исследование процессов интеграции в Швеции, требуются желающие принять участие в опросе
Университет Гетеборга проводит обследование процессов интеграции в Швеции. Для участия в опросе нужны жители Швеции любого возраста, сменившие фамилию по каким-то причинам (но не вследствие замужества/женитьбы). Данные опроса не разглашаются. Желающих просим отозваться на тел. 070-7423900.
 2017-04-03
Внимание! Проверьте свои монеты и купюры
Осталось 3 месяца до того, как нельзя будет расплачиваться монетами старого образца достоинством 1,- 2,- и 5 крон. Тем не менее в мире насчитывается 1,4 миллиарда монет стоимостью более 2 миллиардов крон. В среднем, в каждой семье имеется более 500 крон монетами.

После 30 июня 2017 года монеты старого образца, кроме монеты достоинством 10 крон, будут недействительны...
 2017-04-01
Новая интерпретация Второй мировой войны в школьных учебниках в Швеции
В 2016 году в шведском историческом журнале "Historisk tidskrift" подняли обсуждение вопроса о том, как события Второй мировой войны освящаются в национальных школьных учебниках.
По словам профессора Гетеборгского университета Леннарта Пальма, в последнее время наблюдаются тенденции к пересмотру отношения к событиям Второй мировой войны - в том числе, меняется взгляд на то, кто в войне виноват: если раньше все придерживались позиции, закрепившейся после Нюрнбергского процесса, согласно которой Германия - виновная сторона, то сегодня все больше людей считают СССР пусть не более, но по крайней време одинаково виновной стороной.
Читать далее на шведском:
 2017-03-28
Мастер-класс в детском клубе "Ветерок"
В детском клубе "Ветерок" в Люлео дети шили русскую куклу-оберег с руководителем клуба Екатериной Экстрём. Анна Бюлов рассказала о деревьях и цветах. Получились замечательные куклы, все остались довольны!
Фото: Екатерина Экстрём
 2017-03-23
России нужна влиятельная диаспора за рубежом
Комитет Государственной Думы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками провел 20 марта 2017 года парламентские слушания на тему: «О современной политике Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом».
 2017-03-23
Соотечественники - действительные послы настоящего, открытого, созидательного Русского мира
Выступление ответственного секретаря Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России Олега Сергеевича Мальгинова на парламентских слушаниях «О современной политике Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом» в Государственной Думе 20 марта 2017 года.
 2017-03-15
ОТКРЫЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ ВО ВСЕРОССИЙСКИЕ ДЕТСКИЕ ЦЕНТРЫ «ОРЛЕНОК» И «ОКЕАН»
Продолжается прием заявок на участие в профильных сменах Русского географического общества. Открылась регистрация во всероссийские детские центры "Орленок" и "Океан".
 2017-03-14
Россия раздаст паспорта родившимся в СССР
Гражданство России получат все желающие, которые родились в СССР. Теперь им не понадобится документальное подтверждение об отказе от подданства другого государства, пишет «Комсомольская правда».
 2017-03-14
Иностранные туристы стали чаще посещать Россию
Министр культуры РФ Владимир Мединский, выступая на открытии туристской ярмарки «Интурмаркет-2017», заявил, что число туристов, посетивших Россию в прошлом году, увеличилось на семь процентов, сообщает РИА «Новости».
 2017-03-13
МАСЛЕНИЧНЫЙ РАЗГУЛЯЙ ИЛИ СИЛА НАРОДНОГО ПРАЗДНИКА, ОБЪЕДИНИВШАЯ 2 СТОЛИЦЫ!
Неопровержимым фактом является то, что русские люди обожают народные праздники. Причем они стараются не пропустить ни одно торжество. Так, как празднуют русские, не празднует никто. Обычаи древних славян, почитающих природу и все, что с ней связано, больше всего сохранились именно в ритуалах и обычаях народов России.
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=vXjUAhkIvhU
 2017-03-13
Подружиться с русским ради дружбы и мира
"Пришла пора смахнуть пыль со старых проектов между дружественными городами в России и Швеции и снова начать поддерживать изучение языка наших соседей," - пишет Инга Неслунд из центра им. Улофа Пальме.
 2017-03-11
Сборы по фигурному катанию в июне
Клуб фигурного катания "Skating & Dance Academy" приглашает детей и тренеров на сборы в Стокгольм, Швеция
Место тренировок: Современный каток в Солна, Стокгольм.
 2017-03-11
Курсы по русскому языку на образовательной платформе "Универсариум"
На сайте Универсариума всем желающим предлагается прослушать курсы по разнообразным дисциплинам. Московский педагогический государственный университет предлагает познавательные курсы по педагогике и обучению русскому языку. Подробнее:
 2017-03-06
Проект «Россия – любовь без границ»
В представительствах Россотрудничества стартует проект «Россия – любовь без границ».
В марте проходит международный проект «Россия – любовь без границ», организованный Россотрудничеством в 80 странах мира. Начало акции приурочено к самому прекрасному весеннему празднику – Международному женскому дню 8 Марта.
 2017-03-06
"Россия настроена на нормализацию отношений со Швецией"
Россия настроена на нормализацию отношений со Швецией. Об этом заявил глава Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев на встрече с вице-спикером OSCE Parliamentary Assembly Кентом Херстедтом.
 2017-03-06
Новый магазин русских продуктов в Карлстаде
В Карлстаде открылся новый магазин All mat, где есть русские продукты!
Адрес: Våxnäs, Blockgatan 9.
Источник фото:
 2017-03-04
Быть ли юридическому страхованию соотечественников?
28 февраля 2017 года в Зале Совета Общественной Палаты Российской Федерации (ОП РФ) состоялись слушания на тему "Перспективы внедрения страхования юридической ответственности для россиян и российских соотечественников».
 2017-03-04
МИД подготовил список адвокатов для помощи российским соотечественникам за рубежом
МИД России подготовил список адвокатов и юридических фирм, услугами которых могут воспользоваться россияне за границей.
Список, в который включено 1 тыс. 336 адвокатов контактов в 145 странах, презентовал 26 января 2017 года уполномоченный МИД по вопросам прав человека Константин Долгов.
 2017-03-04
Категории русской цивилизации
Когда мы говорим о «Русском Мире», мы говорим о вызове и выборе. Выборе русского языка и русской идентичности и вызове той «беловежской» геополитической системе, которая обрекла русских на статус крупнейшей в мире разделенной нации. Разделенной, разрезанной по живому становящимися всё более отчуждающими границами, и, в то же время, единой.
 2017-03-01
Делегация Минздрава и Минфина ЧР с визитом в Швеции
Представительная делегация Минздрава и Минфина Чеченской Республики совершила официальный визит в Швецию. Цель поездки в скандинавскую страну заключается в изучении опыта по оптимизации расходов на примере клиник г.Стокгольма. Об этом сообщает пресс-служба Главы и Правительства ЧР.
 2017-03-01
Новый летний курс Стокгольмского университета - Мир романов Достоевского
Летом 2017 г. кафедра славянских языков открывает курс "Мир романов Достоевского" (7.5 hp).
Курс вводит в мир романов Достоевского через чтение романов в шведском переводе: летом 2017 г мы читаем "Преступление и наказание" (1866), "Игрок" (1867) и "Идиот" (1869).
Курс начинается в июне, 50%, никаких первоначальных требований.
Заявки на курс принимаются с 22 февраля по 15 марта на сайте antagning.se
По всем вопросам обращаться к Сесилии Дилворз.
 2017-02-28
Продлен прием заявок на Международный конкурс юных чтецов "Живая классика"
Прием заявок на Международный конкурс юных чтецов "Живая классика" продлен до 31 марта!
Напоминаем, что для участия в он-лайн этапе конкурса, участникам необходимо выложить видео запись своего выступления на наш официальный youtube канал:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLf7KJ2k0kNfAkEFa_k4-5qvUt9AN6NxUn
Ждем ваших заявок!
 2017-02-27
Русский мир отгулял Масленицу
Закончилась Масленая неделя. В 2017 году она длилась с 20 по 26 февраля. Соотечественники в разных странах мира проводили зиму – организовали народные гуляния и игры, пекли блины, сжигали чучело, занимались благотворительностью.
 2017-02-27
Завершилась юбилейная Масленица в Стокгольме
Завершилась юбилейная Масленица в Стокгольме.
Вот и отгремела, отгрохотала, отпела и оттанцевала юбилейная Масленица в Стокгольме. В 10-й раз собрались в центре Стокгольма любители славянской и русской культуры, чтобы проводить зиму и встретить весну...
 2017-02-26
Масленица в Стокгольме 2017
В этом году празднование масленицы в Стокгольме было юбилейным - фестиваль проходил десятый раз. Главный организатор праздника - «Союз русских обществ в Швеции», при поддержке Посольства РФ в Швеции, учебного объединения ABF и Фонда Веры Сагер. На это раз празднование было на площади Medborgarplatsen. В предыдущие годы фестиваль проходил в Kungsträdgården.
Фото: Елена Колпакова
 2017-02-26
Швеция: Комплексный подход в борьбе с расизмом
Швеция: Комплексный подход в борьбе с расизмом и преступлениями на почве ненависти
Источник фото: goverment.se.
22/02/2017
Национальный план по борьбе с расизмом, подобными формами враждебности и преступлениями на почве ненависти.
Главной целью этого плана является стратегическая, эффективная и четко спланированная работа по борьбе с расизмом, подобными формами враждебности и преступлениями на почве ненависти в Швеции.
 2017-02-26
"Зарубежная явка провалена"
“Зарубежная явка провалена”. Как привести соотечественников на выборы Президента РФ
АНАЛИТИКА, ГЛАВНОЕ, НОВОСТИ, ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ, СООТЕЧЕСТВЕННИКИ, ФИНЛЯНДИЯ 23/02/2017 , автор: Редакция BN
Существует достаточное количество исследований, посвященных голосованию на сентябрьских выборах в Думу в 2016 году. В том числе работ, описывающих, как голосовали россияне за рубежом. Но нет ни одного исследования, отвечающего на вопрос: почему 90% российских граждан, живущих за рубежом, выборы проигнорировали. Не претендуя на репрезентативность нашей выборки, мы представляем срез общественного мнения россиян, живущих в Финляндии. Возможно, такая же модель поведения свойственна многим гражданам России, живущим за рубежом.
 2017-02-20
Министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрём с рабочим визитом в России
По приглашению Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова 21 февраля Россию с рабочим визитом посетит Министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрём. В ходе переговоров главы внешнеполитических ведомств обсудят актуальные вопросы российско-шведских двусторонних отношений, взаимодействия России и Швеции в региональных структурах на Севере Европы и в международных делах.
 2017-02-20
Открытие выставки «Софья Ковалевская: Полибино. Михайловское. Стокгольм»
10 февраля 2017. Стокгольм. Открытие выставки «Софья Ковалевская: Полибино. Михайловское. Стокгольм», организованной при поддержке Министерства культуры РФ, Пушкинского заповедника, Псковского музея-заповедника и Посольства России в Королевстве Швеция.
 2017-02-17
Сайт МИД РФ открывает раздел по борьбе с "фейками"
На сайте МИД РФ появится раздел по разоблачению "фейков" - фальшивых новостей, сообщила Мария Захарова. Отметим, что Западе подобные ресурсы уже существуют и активно работают.
Официальный представитель МИД РФ и директор Департамента информации и печати МИД Мария Захарова сообщила об этом агентству Rambler News Service и уточнила, что презентация нового проекта запланирована на 22 февраля.
 2017-02-17
В МИД Швеции нашли способ "успокоить" Путина
Швеция призвала к более тесным отношениям с Россией в попытке "успокоить" Путина. Министр иностранных дел Швеции призвала к дружественным отношениям с Россией в попытке "остановить" Владимира Путина от угрожающих Прибалтике действий. Об этом пишет издание Daily Express.
 2017-02-15
Лекция о сахаре в университетской библиотеке в Карлстаде
В День святого Валентина сластены получили возможность узнать больше о культурных и исторических предпосылках нашей любви к сладкой пище.
- Знаете, сколько сахара мы на самом деле потребляем? Около килограмма в неделю! - говорит лектор Кристиан Петров.
Лекция о сахаре прошла во вторник в библиотеке Карлстадского университета.
Кристиан Петров – доцент по истории идей и лектор по культурологии в университете Карлстада.
«Я-швед!» - сказал Кристиан. Он выучил русский язык, потому что у него дедушка из России, и второй научный интерес Кристиана - это страны восточного блока.
В рамках программы "Встреча с ученым" запланирована серия лекций. См. информацию на нашем сайте в разделе "Календарь".
Автор фото: Хокан Страндман.
 2017-02-14
Handelsblatt назвала Масленицу "русским ответом на карнавал в Рио"
МОСКВА, 14 фев — РИА Новости. Крупная немецкая газета Handelsblatt сравнила грядущие масленичные гуляния в российской столице со знаменитым карнавальным шествием в Рио-де-Жанейро.
 2017-02-14
Дистанционная олимпиада по истории и культуре Санкт-Петербурга
Комитет по образованию проводит Дистанционную олимпиаду по истории и культуре Санкт-Петербурга.
 2017-02-12
Опубликован список адвокатов, готовых помогать русским в Швеции
Посольством России в Швеции и Генеральным консульством России в Гётеборге подготовлен список адвокатов и юридических фирм, которые сообщали о своей готовности оказывать гражданам Российской Федерации юридические услуги на территории Швеции. Просьба обратить внимание, что данный список носит исключительно справочно-информационный характер и не является рекомендацией.

Решение об использовании или об отказе от использования информации и услуг адвокатов и организаций, перечисленных в данном списке, принимается гражданами Российской Федерации самостоятельно...
 2017-02-08
Юниорская сборная России U18 прибыла в шведский город Сундсвалль
Юниорская сборная России (игроки до 18 лет) прибыла в шведский Сундсвалль, где примет участие в Турнире пяти наций. В состав на соревнование тренерским штабом включены 22 хоккеиста.
Всего на турнире сборная U18 проведет четыре матча. Первый - против сборной Швеции - состоится 9 февраля. 10 февраля российские хоккеисты встретятся со сверстниками из Финляндии. 11 февраля команде Сергея Голубовича предстоит игра со сборной США, а завершающим станет матч 12 февраля против сборной Чехии.
Федерация хоккея России
Источник: http://fhr.ru/main/team-news/card/?id_4=13126
 2017-02-06
Швеция на международной книжной ярмарке в Минске
8 февраля 2017г. в Минске открывается 24-я международная книжная ярмарка. На стенде Швеции посетители смогут узнать больше об истории и традициях Швеции, приобрести шведские книги, переведенные на белорусский. Также в программу входит викторина и семинар об образовании в Швеции.
Для маленьких читателей организуется театрализованное представление "Мама Му и Ворон", основанное на любимой многими сказке.
Ярмарка продлится до 12 февраля.
Источник: http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Minsk/Aktuellt/Nyheter/Sverige-pa-Minsks-internationella-bokmassa-sys/?utm_content=buffer11446&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer
 2017-02-07
Софья Ковалевская, библиография
Опубликована библиография Софьи Ковалевской (1850-1891) и о ней. Автор Ирина Перссон. В качестве иллюстрации к списку приводится фото с выставки “Софья Ковалевская, Полибино. Михайловское. Стокгольм“, открытой 10 февраля 2017 года в Посольстве Российской Федерации в Королевстве Швеция...
  
Подписаться на обновления
Поделиться в социальных сетях
 Поиск по сайту

Annons:
Annons:
Rys amb
Общество Привет
Статистика посещений за сегодня
Яндекс.Метрика
Система Orphus