О нашей организации     Русские в Швеции  
  Фотогалереи     Электронная газета     Телепередачи   Новости  Календарь: Швеция 
ЧАВО и полезные ссылки
Календарь событий в Швеции
Книга – помощь в интеграции
В Швеции, о Швеции
Адвокатская помощь на русском языке
Русские места в Стокгольме
300-летие сражения при Гангуте, День морской славы России
Принц и великий дизайнер Сигвард Бернадот
Страховая компания “Фольксам“: Бюро обслужинаия клиентов на русском языке
Трансформация партийно-политической системы Швеции в конце XX – начале XXI века
Стихи о Швеции, Людмила Максимчук
Шведские законы на русском языке в переводе Евгения Ривелиса
400 лет Дому Романовых - а что пишут в Швеции?
Журналистика в Швеции
Веселые старты - для детей от 3 до 9 лет в Стокгольме
Сборник “Славяне и скандинавы“. Подробная характеристика экономики, культуры, искусства, нравов и обычаев славян и скандинавов
Шведские советские, статья Алексея Смирнова
РУССКИЕ ОТКРЫТКИ В ШВЕЦИИ
В Швеции в этом году переаттестацию предстоит пройти всем преподавателям
Есть ли меры против распада семей мигрантов?
Стихи Юрия Деянова, объединение “Скрув“, Швеция
Русская хороводная песенка “Капуста“ на двух языках, с нотами
Здесь помощь в изучении шведского языка
Шведские приключения Чебурашки и крокодила Гены
Книги о шведах, эмигрировавших в Россию в 20-30-х годах прошлого века
Шведские песни на русском!
Стихи Новеллы Матвеевой, перевод на шведский - Турстен Нильссон
Шведские приметы (Воистину Россия ближе, чем кажется! Сравните с нашими!)
Информация и поддержка для иностранных мигрантов из Евросоюза, брошюра на русском языке
Перемещенные художественные ценности в Швеции как эхо Первой мировой и Гражданской в России войн
Все о высшем образовании на studera.nu - новая брошюра на русском, 2011
Об адаптации, этнической идентичности, о своих и чужих...
На русском - как работает Министерство юстиции Швеции
Задержка речевого развития, статья логопеда Анны Грудковой
Жилищные проблемы в ракурсе судебных споров
Как найти Русский камень в коммуне Шинскаттеберг?
Муж и жена - двое в одном браке, юридическая консультация, 2011
Программы шведских партий на русском - где почитать?
Семейная экономика - консультация Сведбанка
О шведах, норвежцах и датчанах
Обучение в ВУЗе. Брошюра на русском языке, изданная Ведомством по высшей школе Швеции
Как мне получить мою российскую пенсию, находясь в Швеции?
На шведском о России
Соглашениe между Министерством Интеграции, общ–ми орг–ми, а также Kommuner och Landsting для скорейшей интеграции новоприбывших
Где поучиться правильно склонять и спрягать по–русски? А в шведском Интернете!
Тексты русских песен на шведском языке или с текстами на латинице (чтобы вместе петь!)
Внимание! Следы русской мысли найдены в Сёдертелье
ПРОНИКНЕМ В ГЛУБИНУ СЛОВЕС - ОТКРОЕМ ТАЙНЫ СОКРОВЕННЫ! Статья В.В.Соловьева
Хотите стать приемной семьей для русскоговорящего ребенка?
Русская церковь в Южной городской ратуше.
Ищем русские места в Швеции – новости о Ryssjö
Одна из старейших каменных церквей в Западной Гёталанд, Кунгслене
Все спички Швеции сделаны в Тидахольме, на фабрике «Вулкан»
Как взимаются долги в Швеции?
Анна Норд отвечает на ваши вопросы о стоматологической помощи в Швеции
Шведские русские, голосуйте на выборах в Европарламент!
Ответы на вопросы врача из Украины по поводу возможностей переезда в Швецию
Шведская система здравоохранения, слайды к лекции врача Виктора Маттиссона 13 июня 2009 года в Стокгольме
Выбор врача и медицинского учреждения – для стокгольмцев, на русском
Следы Второй Мировой войны в Швеции. Бывший лагерь интернированных советских граждан в Бюринге
Закажите на русском языке брошюру о высшем образовании в Швеции
Первые шаги в Швеции–начать учить язык, зарегистрироваться на Бирже труда...
Как оплачивается врачебная помощь семье, перехавшей в Швецию из другой страны Европы?
Экскурсия по посольству России в Стокгольме –видео в Интернете, 2009
Карта – русские места в Стокгольме
Процессия Святой Люсии в школе “Орфей“ в Стокгольме, 2008 год
Шведские газеты о русских и России. Подготовлено шведской студенткой
Знаменательный 1809 год. В 2009 исполняется 200 лет российско–шведского мира
Изучать русский язык дистанционно–это легко!
Результаты исследования по этнической дискриминации в Швеции
Что мы делаем неправильно, когда ищем работу – Елена Карельштейн анализирует
Православие в Швеции
Результаты проекта “Политис“, присланы Юлией Канавалавой
Русские детдомовцы отдыхали в шведских семьях летом 2007 года
Русские саамы в Швеции – Людмила Йиллькер как фоторепортер
Трудовое законодательство Швеции, гарантии и реальности. Интервью с юристом Андершем Карлссоном
Архив жизни и смерть в мультикультурном обществе
О Швеции. Социальное ориентирование на русском языке.
Юрист Владимир Резник отвечает на ваши вопросы
Говорить на двух языках? В чем польза билингвизма? Правда ли, что двуязычные дети позже начинают говорить?
Бери книги в шведской библиотеке – будешь успешным!
Места встречи русских в Стокгольме, студенческое исследование
Создать некоммерческое объединение
Александр Багратион в Стокгольме
Русский язык в Швеции
Татарские и башкирские встречи в Стокгольме.
Хотите привлечь новых людей в свою организацию?
Шведские газеты о России
Как иммиграция поможет развитию Швеции?
Архив шведского телевидения
Мнение о мире 1945 года
Есть на примете тексты на русском о Швеции?
Ведомства, которые сотрудничают в деле интеграции
Закон об иностранцах, расизм, дискриминация и шовинистические тенденции в Швеции
Алла Пугачева в Швеции
О партиях в Швеции
Практические вопросы, касающиеся выборов в Швеции
Рапорт “Интеграция 2005“
О проблемах профессиональной занятости русских художников, проживающих за пределами России (Швеция)
Шведская система школьного образования глазами русской учительницы
Интеграция – как ее замеряют в Швеции
Гастроли хора ОПТИНА ПУСТЫНЬ в 2006 году
Шведские советские
Русская литература, переведенная на шведский язык, и другие книги
Ищете стипендию? Тогда Вам сюда!
Записывайтесь в кружки на русском!
Конкурс на знание Стокгольма
Виртуальная международная библиотекa
Безработица среди русских
По материалам Радио Швеция
Интеграция в Швеции–2005
Демократия, народные движения и некоммерческие организации
Ищете родственников в Швеции?
Всеобщее право доступа к природным угодьям
Интервью Radio Sweden с министром культуры России
Желающим создать свою фирму
Сколько русских в Стокгольме?
Стратегия шведской политики в отношении Российской Федерации
Миграция. Mатериaл Radio Sweden.
Архитектор Фредрик Лидваль
Соглашение об избежании двойного налогообложения
Миграционное ведомство Швеции информирует
Как найти присяжного переводчика, как правильно перевести шведские названия
Как найти говорящего по–русски адвоката?
Проституция и торговля женщинами
А как Вам живется в Швеции?
Информация для сдающих анализы
Русские персоналии в Швеции
Вам, бизнесмены!
Top1 [Recepie book]
Axelsson &Karlsson
Efron
Alvik
Tema modersmål
Sveamarket
VolgogradWelcome

В Швеции, о Швеции / Муж и жена - двое в одном браке, юридическая консультация, 2011
Муж и жена - двое в одном браке, юридическая консультация, 2011

На фото - адвокат Никита Лундин

 

Швеция - страна, известная своим особым отношением к правам женщин в семье, и в обществе. Многие мои знакомые - мужчины иронизируют, что Швеция - страна победившего матриархата и феминизма. Не знаю, как насчет феминизма, но, если  благодаря женщинам и их влиянию удалось построить такое гуманное общество, то ирония тех, кто насмехается над матриархатом, не совсем уместна. Но не будем следовать дурному примеру и иронизировать безмерно. Посмотрим, что происходит в шведском обществе в вопросах семейного права. Удивительно, но, несмотря на то, что равноправие женщины и мужчины в браке закреплено законом давно, нарушений здесь встречается немало.

   Правда, в  беседе с адвокатом по вопросам уголовного и семейного права Никитой Лундиным я сконцентрировала внимание на трудностях наших женщин, которые вышли замуж в Швеции, и с их проблемами в семье.

   Мой выбор был неслучаен, потому как гражданки Швеции, выросшие с  сознанием свободного человека, уверены в своих правах и более независимы в своем поведении в семье. А наши женщины вынуждены многое терпеть от своих мужей и молчать, во-первых, потому что боятся за свое будущее в стране, во-вторых, просто не знают, что и кто может их защитить.

  - Никита, мы с вами уже определили, что по шведским законам муж и жена равны в праве.

  - Да, абсолютно равны.

  - Но очень часто женщины, вышедшие замуж в Швеции, жалуются, что мужья отказываются им помогать материально. Более того, мне известны случаи, когда муж намеренно не дает жене денег на пропитание, обрекая ту на голод.

 - В браке есть обязательство сторон поддерживать  друг друга экономически. Если у одного из супругов нет денег на проживание, то второй обязан его поддержать. Это правило касается и мужчины, и женщины в равной степени.

 - Как доказать в суде, что муж отказывается содержать жену?

 - Возможно, кто-то из друзей или знакомых может подтвердить, что она голодает и часто берет деньги взаймы.

 - Врач может подтвердить факт голодания, если женщина обратится к врачу?

 - Да, можно обратиться к врачу, объяснить ситуацию, для чего нужна справка, и врач может подтвердить этот факт.

 - Как быть, если женщина подвергается моральным издевательствам со стороны мужа?

  - Моральные  издевательства доказываются сложнее, но в таких случаях надо ввести дневник и записывать, как и когда муж наносил оскорбления.

  - Суд поверит дневнику? Мало ли что человек может написать в дневнике, в эмоциях ведь можно и переборщить.

  - Суд принимает дневник, как доказательство. А принятие решения зависит и от многих других факторов. Чтобы получить компенсацию, например, за моральный ущерб, необходимо привлечение мужа к уголовной ответственности. В таком процессе дневник иногда представляется как доказательство.

  Добавлю, что, если женщина подвергается моральным издевательством постоянно, то каждое издевательство в отдельности может не является преступлением, но все вместе считается преступлением Grovfridskränkning (это закон для защиты в бракe).

  - Если женщина подвергается физическим издевательствам, какие ее действия в этом случае?

  - Тут как раз все проще, надо звонить в полицию. После того, как полиция зафиксирует следы физического насилия, легче строить обвинения, доказательство, как говорится, налицо.

 - Как правило, наши женщины первые годы в браке терпят и моральные издевательства, и физические, так как не имеют права на постоянное место жительство. Что вы им посоветуете?

 - Право на постоянное место жительство выдаётся, если женщина в браке и ее дети подверглись насилию, и это доказано судом. Причем, право это может быть выдано и раньше двухгодичного срока, который предусмотрен законом для временного проживания.

То есть, если из-за постоянных издевательств отношения со шведским гражданином прекратились, то женщина имеет право на постоянное жительство, даже не выжидая 2-летнего срока.

 - Я хотела спросить о самбо, по мнению моих респондентов, это самый уязвимый вид брака для женщины. Так как мужчина, не связанный никакими юридическими обязательствами, может в любой момент выставить жену из квартиры или пойти в Миграционное управление и заявить, что уже не хочет с ней жить, и она не сможет что-то изменить в этой ситуации.

 - Заключая самбо, можно написать договор аренды на всю квартиру с тем человеком, с которым заключаешь самбо, со сроком росторжения не менее 3 месяца. Если есть договор на всю квартиру, то самбо не имеет право выселить без соблюдения этого срока, указанного в договоре.

 - Если партнер по самбо не хочет заключать такого договора?

 - Тогда сложно будет что-то изменить. Если только в этом браке не рождены дети. Когда есть дети, то закон в первую очередь учитывает их интересы, чтобы они не пострадали  в этой ситуации. Если даже такой брак-самбо распался, женщина имеет право остаться в Швеции, так как у нее дети от самбо.

 - А если детей нет?

 - Тогда ничего сделать невозможно. Если люди не живут вместе, то брак считается недействительным со всеми вытекающими обстоятельствами.

 - Выходит для тех, кто не имеет права постоянного жительства в стране, лучше самбо не заключать.

 - Выходит так. Дело в том, что в Швеции не нужно называть какие-то особые причины для развода. Супруги должны договориться сами. И только в том случае, если они этого сделать не могут и при этом ущемляются права детей или есть имущественные споры, например, тогда суд принимает решения. Если один человек не хочет жить с другим, чем может помочь суд?

 - Бывают случаи, когда супруги по каким-то причинам не живут вместе. Как решается судьба этого брака?

 - Право на постоянное жительство выдаётся только, если брак действительный. Другое дело, если муж и жена не живут вместе, например, по какой-то объективной причине, например, кто-то из супругов уехал на заработки или учиться, то этот факт принимается как доказательство.

 - Допустим, муж совершил какое-то преступление в Швеции и скрылся, как быть в таком случае жене? Имеет ли она право остаться в стране, если брак распался не по ее вине.

  - Если они не живут вместе, то брак не может считаться действительным. Но суд может принять во внимание то, что она никаких преступлений не совершала, учесть ее привязанность к Швеции, или же привязанность ее ребенка, который уже учится в шведской школе и адаптировался в среде. Здесь есть варианты для защиты потерпевшей стороны.

   - С какими нарушеними чаще всего вам приходиться сталкиваться в практике?

   - Это право совместного проживания в квартире во время процесса развода. Или, например, вопросы опекунства детей. Тут разные могут быть случаи. Например, нужно обезопасить детей от родителей или от одного родителя, если доказано, что ребенку нанесен вред. Что касается детей, то все решения связанные с ними, принимаются так, чтобы было лучше детям (опекунство, место жительства, выбор школы и т.д.).

  - Мы с вами говорим в основном о том, как нарушаются права женщин в браке. А на что жалуются мужчины?

  - Их основные жалобы на то, что матери не позволяют им видеться с детьми.

  - Разве такое встречается в Швеции? Мне казалось, что это типично скорее для России, где женщины часто препятствуют встречам детей с бывшим мужем, считая, что это может им помешать в новой жизни, особенно, если они хотят вступить в новый брак.

  - Конечно, для Швеции это не так типично. Здесь, наоборот, стараются сделать так, чтобы дети не страдали от развода родителей. Бывшие супруги даже часто встречаются праздники вместе, отмечают разные семейные даты сообща, чтобы детям было комфортно. Но и в Швеции встречаются случаи, когда после развода мать запрещает встречаться отцу с детьми.

  - За это предусмотрены какие-то административные меры?

 - Если у обоих родителей есть опекунство и между ними нет договора о детях, в первую очередь, суд рассматривает вопрос об общении. Если мать продолжает препятствовать общению отца с детьми, можно еще раз обратиться в суд, и уже суд даст приказ полиции забрать детей для общения. Если мать усложняет общение - это может стать причиной того, что ее лишат опекунства.

 - А какое наказание предусмотрено за моральный и физический ущерб?

 - За жестокое нападение и обращение в семейных отношениях предусмотрено наказание от 1 месяца тюрьмы. Если доказаны многочисленные нападения, то это Grovkvinnofridskränkning  и наказание от 6 (минимум) до 6 (максимум) месяцев тюрьмы.

 - А денежные компенсации?

 - За моральный ущерб при уголовном действии, например, удар кулаком в лицо - 5000 крон, за физический ущерб, можно получить компенсацию 2300 крон в месяц, особенно если физические страдания привели  к  потере зарплаты.

- Есть какой-то пункт в законе о семейном праве, который на ваш взгляд нуждается в корректировке? Если, да, то какой ?

- Конечно, всегда есть возможность для улучшения закона. Семейные и брачные отношения всегда сложно решать в судебном порядке. По моему мнению, в Швеции сложно получить компенсацию за моральный ущерб вне уголовной ответственности.

- Спасибо большое за беседу.

Сабина Искендерли         2011.02.25

P.S. Для тех, кому нужна юридическая помощь в вопросе брака и семьи.

Никита Лундин, сотрудник адвокатской фирмы «Salmi and Partners»

   Tel.  +46 8 673 51 80

   Fax.  +46 8 673 51 83

     www.salmipartners.se

  
Подписаться на обновления
Поделиться в социальных сетях
 Поиск по сайту

Annons:
Annons:
Rys amb
Общество Привет
Статистика посещений за сегодня
Яндекс.Метрика
Система Orphus